虚拟机可以通过以下步骤识别和使用外部 USB 设备：

安装虚拟化软件：首先，你需要安装一种虚拟化软件，例如 VMware、VirtualBox 或 Hyper-V。这些软件允许你创建和管理虚拟机。

配置虚拟机设置：在虚拟化软件中创建虚拟机后，打开虚拟机的设置或配置。通常，在设置中会有一个选项用于管理 USB 设备。

启用 USB 支持：在虚拟机设置中，找到 USB 设置选项，并确保已启用 USB 支持。这将允许虚拟机检测和使用外部 USB 设备。

连接 USB 设备：将外部 USB 设备插入计算机的 USB 端口。然后，在虚拟机运行时，选择菜单或工具栏中的“设备”选项，并查找相关的 USB 设备列表。

分配 USB 设备给虚拟机：在 USB 设备列表中，选择要连接到虚拟机的设备，并将其分配给虚拟机。这将使虚拟机能够访问和使用该设备。

安装设备驱动程序（可能需要）：在某些情况下，当你将 USB 设备连接到虚拟机时，虚拟机可能需要安装适当的设备驱动程序才能正确识别和使用设备。在这种情况下，请按照虚拟机操作系统的常规流程安装所需的驱动程序。

完成上述步骤后，虚拟机应该能够识别和使用外部 USB 设备。请注意，具体步骤可能因使用的虚拟化软件和操作系统而有所不同，因此你可能需要参考相关软件或虚拟机提供的文档或帮助资源以获取详细指导。