短视频编辑是一种流行的内容创作方式，通过添加文字可以增强视频的表达力和吸引力。在编辑短视频文字时，你可以考虑以下几个方面：

1.选择合适的字体和样式：根据视频的主题和风格，选择适合的字体和样式。可以选择一种清晰易读的字体，并根据需要调整字体大小、颜色和样式，以使文字更加突出。

2.确定文字位置：根据视频内容和布局，选择文字的位置。可以将文字放置在视频的上方、下方、左侧或右侧，或者根据需要进行适当的调整。确保文字不会遮挡视频中的重要元素，并且易于阅读。

3.添加适当的文字内容：根据视频的目的和主题，选择合适的文字内容。文字可以用于解释视频内容、传达信息、强调关键点或提供引导。确保文字简洁明了，不要过多地堆砌文字，以免分散观众的注意力。

4.调整文字显示时间：根据视频的节奏和需要，调整文字的显示时间。文字可以在视频的特定时间点出现和消失，或者在整个视频中保持显示。根据需要，可以使用动画效果来增加文字的吸引力和视觉效果。

5.注意文字与视频的协调性：确保文字与视频内容相互协调，不要与视频的画面和音频产生冲突。文字的颜色和样式应与视频的整体风格相匹配，以创造出统一的视觉效果。

编辑短视频文字需要考虑字体样式、文字位置、文字内容、显示时间和与视频的协调性。通过合理地编辑文字，可以使短视频更加生动有趣，并有效传达信息。