短视频上的字幕是通过视频编辑软件或在线视频编辑平台来添加的。下面我将详细介绍几种常见的添加字幕的方法。

1. 使用视频编辑软件：许多专业的视频编辑软件（如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等）都提供了添加字幕的功能。你可以在软件中导入视频素材，然后选择添加字幕的选项。通常，你可以在时间轴上选择一个时间段，然后输入相应的字幕文本。你还可以调整字幕的样式、位置、大小、颜色等属性，以满足你的需求。

2. 使用在线视频编辑平台：如果你没有安装视频编辑软件，或者想要更简单方便的方式来添加字幕，可以选择使用在线视频编辑平台。这些平台通常提供了简单易用的界面，让你可以直接在网页上进行视频编辑。你可以上传视频文件，然后选择添加字幕的选项。在字幕编辑器中，你可以输入字幕文本，并进行样式和位置的调整。

3. 使用字幕生成工具：除了手动输入字幕文本外，还有一些字幕生成工具可以帮助你自动生成字幕。这些工具通常使用语音识别技术，将视频中的语音内容转换为文字，并添加到视频中。你可以在字幕生成工具中上传视频文件，然后选择生成字幕的选项。生成的字幕文本可能需要进行一些调整和修正，以确保准确性。

无论你选择哪种方法，添加字幕时需要注意以下几点：

- 字幕内容要简洁明了，与视频内容相符合。

- 字幕的位置和样式要与视频风格一致，不要遮挡重要的画面内容。

- 字幕的大小要适中，以便观众能够清晰地看到字幕文本。

- 如果视频中有多种语言，可以考虑添加多语言字幕，以便观众选择他们理解的语言。

希望以上内容能够帮助你了解如何在短视频上添加字幕。如果你有其他问题，欢迎继续提问。